МАТНИ УМУМИИ МАЪЛУМОТДИҲӢ
Бунёди «Эренлер» барои дониш ва хидмат (ЭРЕНЛЕР), ки дар баробари соҳаи асосии фаъолияти худ – таълими исломӣ – дар кишварҳо ва минтақаҳои ниёзманд, дар минтақаҳои ҷанг ва таъсири идомаёфтаи ҷанг ва дар минтақаҳои офатзада фаъолияти кумаки башардӯстона мебарад, ҳассосияти худро дар соҳа дар масъалаи амнияти маълумоти шахсӣ низ нишон медиҳад. Бо ин огоҳӣ, мо ба коркард, нигоҳдорӣ ва нест кардани маълумоти шахсии умумӣ ва махсуси меҳмонони худ дар ҳар гуна василаҳо мутобиқи Қонуни № 6698 «Дар бораи ҳифзи маълумоти шахсӣ», муқаррароти дуюмдараҷае (оинномаҳо, эъломияҳо, дастурҳои умумӣ), ки дар асоси Қонун эътибор пайдо кардаанд ва хоҳанд кард, ва қарорҳои Шӯрои ҳифзи маълумоти шахсӣ, ки эътибори ҳатмӣ доранд ва қабул шудаанд ва хоҳанд шуд, аҳамияти калон медиҳем. Мо, Бунёди «Эренлер» барои дониш ва хидмат (ЭРЕНЛЕР), мутобиқи Қонуни № 6698 «Дар бораи ҳифзи маълумоти шахсӣ» (KVKK) ва қонунгузории марбута бо мақсади огоҳ кардани шумо дар бораи маълумоти шахсие, ки дар доираи фаъолиятҳои мо барои ноил шудан ба ҳадафҳоямон коркард мекунем, ин матни маълумотдиҳиро омода кардем. Бо огоҳӣ аз масъулияти худ, мо ҳамчун «масъули маълумот», ки дар Қонун муайян шудааст, маълумоти шахсии шуморо тавре ки дар зер шарҳ дода шудааст ва дар доираи ҳудудҳое, ки қонунгузорӣ муқаррар кардааст, коркард менамоем.
- МАСЪУЛИ МАЪЛУМОТ
ЭРЕНЛЕР – БУНЁДИ «ЭРЕНЛЕР» БАРОИ ДОНИШ ВА ХИДМАТ «масъули маълумот» мебошад. Суроға: Atikali Mahallesi, Kovacı Cami Sk. No:11, 34087 Fatih / İstanbul.
- МАҚСАДҲОИ КОРКАРДИ МАЪЛУМОТИ ШАХСӢ
ЭРЕНЛЕР, ки дар баробари фаъолиятҳои таълимоти исломӣ дар минтақаҳои офатзада, минтақаҳои ҷанг ва таъсири идомаёфтаи ҷанг, ва кишварҳо ва минтақаҳои ниёзманд бо фаъолияти кумаки башардӯстона хизмат мерасонад, ҳам ҳангоми бевосита иҷро кардани уҳдадориҳои қонунии худ ва ҳам дар ҳолатҳое, ки ин уҳдадориҳо ва хизматрасониҳо ба таври ғайримустақим талаб мекунанд, ба коркарди маълумоти шахсӣ ниёз дорад. Дар ин маънӣ маълумоти шахсии шумо
аз ҷониби ЭРЕНЛЕР;
- Қонуни № 4734 «Дар бораи харидҳои давлатӣ» ва қонунгузории марбут
- Қонуни № 4735 «Дар бораи шартномаҳои харидҳои давлатӣ»
- Қонуни меҳнати № 4857
- Қонуни № 488 «Дар бораи андози тамға»
- Қонуни № 492 «Дар бораи ҳаққиҳо (боҷҳо)»
- Қонуни матбуоти № 5187
- Оинномаи татбиқи Қонуни № 5188 «Дар бораи хизматрасониҳои амнияти хусусӣ»
- Кодекси ҷиноятии Туркия № 5232
- Кодекси мурофиавии ҷиноятии № 5271
- иҷрои уҳдадориҳои мо, ки дар Қонуни № 5510 «Дар бораи суғуртаи иҷтимоӣ ва суғуртаи умумии тиббӣ» ва муқаррароти дуюмдараҷаи дар асоси ин Қонун баровардашуда зикр шудаанд,
- Қонуни № 5520 «Дар бораи андози корпоративӣ»
- Қонуни № 5651 «Дар бораи танзими нашрияҳо дар муҳити интернет ва мубориза бо ҷиноятҳое, ки тавассути ин нашрияҳо содир мешаванд»
- Қонуни № 5809 «Дар бораи иртибототи электронӣ»
- Кодекси уҳдадориҳои Туркия № 6098
- Кодекси тиҷоратии № 6102
- иҷрои уҳдадориҳои мо, ки дар Қонуни № 6331 «Дар бораи ҳифзи меҳнат ва бехатарии меҳнат» ва муқаррароти дуюмдараҷаи дар асоси ин Қонун баровардашуда зикр шудаанд,
- мактуби мувофиқат ба мақоми имтиёзи андозӣ № 48107
муқаррароти онҳоро риоя кардан ва;
- иҷрои уҳдадориҳои мо, ки дар Қонуни меҳнати № 4857 ва муқаррароти дуюмдараҷаи дар асоси ин Қонун баровардашуда зикр шудаанд,
- иҷрои уҳдадориҳои мо, ки дар Қонуни № 5510 «Дар бораи суғуртаи иҷтимоӣ ва суғуртаи умумии тиббӣ» ва муқаррароти дуюмдараҷаи дар асоси ин Қонун баровардашуда зикр шудаанд,
- иҷрои уҳдадориҳои мо, ки дар Қонуни № 6331 «Дар бораи ҳифзи меҳнат ва бехатарии меҳнат» ва муқаррароти дуюмдараҷаи дар асоси ин Қонун баровардашуда зикр шудаанд,
- иҷрои уҳдадориҳои мо, ки дар Қонуни № 6698 «Дар бораи ҳифзи маълумоти шахсӣ» ва муқаррароти дуюмдараҷаи дар асоси ин Қонун баровардашуда зикр шудаанд,
- Оинномаи харидҳои объектҳои фарҳангии бунёдҳо аз моҳи 09.2008
- дар ҳолати зарурӣ пешниҳод кардани маълумоте, ки ба мақомоти давлатии марбута, мақомоти судии маъмурӣ ё судӣ ва қувваҳои ҳифзи ҳуқуқ лозим аст,
мақсадҳо дар доираи ҳудудҳои дар Қонун зикршуда, мувофиқи қонун ва қоидаҳои ростқавлӣ, ва ҳамеша бо ин мақсадҳо алоқаманд, маҳдуд ва мутаносиб коркард карда мешавад.
- ИНТИҚОЛИ МАЪЛУМОТИ ШАХСӢ
Маълумоти шахсии шумо дар доираи мақсадҳои дар боло зикршуда, мутобиқи шартҳои дар моддаҳои 8 ва 9-уми Қонун зикршуда, ба шахсони воқеӣ ва ҳуқуқие, ки қонунгузорӣ иҷозат додааст, дар ҳолати зарурӣ ба дигар мақомоти давлатии салоҳиятдор, мақомоти судии маъмурӣ ва судӣ, қувваҳои ҳифзи ҳуқуқ, муассисаҳо ва ташкилотҳое, ки бо онҳо муносибати корӣ дорем, мақомот ва вазоратҳои марбут ба фаъолиятҳои таълимӣ ва кумаки башардӯстона, ҷамъиятҳои кумаки башардӯстонаи ҳадафашон ягона, ки бо онҳо фаъолияти муштарак мебарем, шарикони лоиҳа ва ширкатҳои машваратӣ, технологӣ ва таълимие, ки аз берун хизмат мегирем, интиқол дода шуданаш мумкин аст.
- УСУЛҲОИ ҶАМЪОВАРИИ МАЪЛУМОТИ ШАХСӢ ВА АСОСҲОИ ҲУҚУҚӢ
Маълумоти шахсии шумо аз ҷониби шахсони воқеӣ ё ҳуқуқии коркардкунандаи маълумот, ки аз ҷониби ЭРЕНЛЕР ваколатдор шудаанд, тавассути воситаҳо, аз қабили почтаи электронӣ, телефон, сайти интернетӣ, шартномаҳои гуногун, шаклҳо ва протоколҳое, ки дар шакли коғазӣ нигоҳ дошта мешаванд, бо усулҳои автоматӣ ва ғайриавтоматӣ дар муҳити шифоҳӣ, хаттӣ ё электронӣ ҷамъоварӣ мешавад.
Дар ин доира;
Гурӯҳи шахсони марбута
Маълумоти шахсии гирифташуда
Хайрхоҳ
Ном ва насаб, рақами шиносномаи шаҳрвандии Ҷумҳурии Туркия (T.C.), ҷинс, соли таваллуд, рақами телефон, почтаи электронӣ, маълумоти суроға, маълумоти ҳисоби бонкӣ, сабтҳои логҳо
Ихтиёрӣ
Ном ва насаб, маълумоти шиноснома-гувоҳномаи ронандагӣ-шиносномаи хориҷӣ, ҷинс, шаҳрвандӣ, ҷойи таваллуд, санаи таваллуд, рақами телефон, суроғаи почтаи электронӣ, маълумоти суроға, гурӯҳи хун, маълумоти ҳисоби бонкӣ, вазъи оилавӣ, маълумоти хизмати ҳарбӣ, маълумоти таҳсилот, сабтҳои логҳо, акси ҳуҷҷатӣ, собиқаи судӣ, маълумоти шахси тамос бо мақсади бо ӯ дар ҳолатҳои фавқулодда тамос гирифтан, маълумоти саломатӣ, сертификатҳо, таҷрибаи корӣ
Ниёзманд
Ном ва насаб, маълумоти шиноснома-шиносномаи хориҷӣ, ҷинс, шаҳрвандӣ, номи падар ва модар, соли таваллуд, ҷойи таваллуд, вазъи оилавӣ, маълумоти таҳсилот, имзо, собиқаи судӣ, рақами телефон, суроғаи почтаи электронӣ, акси ҳуҷҷатӣ, маълумоти суроға, гурӯҳи хун, маълумоти ҳисоби бонкӣ, маълумоти шахси тамос бо мақсади бо ӯ дар ҳолатҳои фавқулодда тамос гирифтан, маълумоти сабти ҳолати шаҳрвандии оилаи шумо дар бораи худи шумо ва шахсоне, ки нигоҳубинашон уҳдадории шумост, маълумот дар бораи вазъи оилавии шумо, маълумоти саломатӣ, ҳуҷҷатҳое, ки аз мақомоти судӣ ё маъмурӣ меоянд ва сабти онҳо лозим аст
Намояндаи ташкилоти таъминкунанда
Ном ва насаб, рақами телефон, суроғаи почтаи электронӣ, маълумоти суроға, рақами андоздиҳанда, имзо, маълумоти бонкӣ
Меҳмон
Донишҷӯ
Ном ва насаб, рақами шиносномаи шаҳрвандии Ҷумҳурии Туркия (T.C.), рақами телефон, почтаи электронӣ, маълумоти суроға, маълумоти воридшавӣ-баромадшавӣ, сабтҳои амниятӣ
Ном ва насаб, ҷинс, шаҳрвандӣ, номи падар ва модар, рақами телефон, суроғаи почтаи электронӣ, маълумоти суроға, имзо, маълумоти таҳсилот, санаи таваллуд, ҷойи таваллуд, маълумоти шахси тамос бо мақсади бо ӯ дар ҳолатҳои фавқулодда тамос гирифтан, маълумоти саломатӣ, маълумоти таҳсилот, маълумоти шиноснома.
маълумоти шахсии умумӣ ва махсуси дар ҷадвали боло зикршуда мутобиқи бандҳои 2/а-в-г-д-е моддаи 5 ва банди 3-уми моддаи 6-и Қонун, бо шарте ки ба ҳуқуқ ва озодиҳои асосии шумо зарар нарасонад, ва ба асоси ҳуқуқии манфиатҳои қонунии ЭРЕНЛЕР такя карда коркард мешавад.
Ба ғайр аз навъҳои маълумоти дар боло зикршуда, маълумоти шахсии умумӣ ва махсуси шумо аз қабили узвияти ихтиёриён дар ҷамъиятҳо ва бунёдҳо, маълумоти узвият дар ташкилотҳои ҷамъиятӣ ва маълумоти ҳисобҳои шабакаҳои иҷтимоӣ дар доираи моддаҳои 5/1 ва 6/2-и Қонун бо розигии возеҳи шумо ҷамъоварӣ ва коркард хоҳад шуд. Дар ин маънӣ матни розигии возеҳе, ки аз ҷониби шумо имзо мешавад, қисми ҷудонашавандаи матни маълумотдиҳӣ хоҳад буд.
- ҲУҚУҚҲОИ СОҲИБОНИ МАЪЛУМОТ ДАР ДОИРАИ ҚОНУН
Шумо метавонед ҳар вақт бо муроҷиат ба ЭРЕНЛЕР-БУНЁДИ «ЭРЕНЛЕР» БАРОИ ДОНИШ ВА ХИДМАТ тавре ки дар сайти мо зикр шудааст, дар бораи маълумоти шахсии худ;
- коркард шудан ё нашуданаш, мақсади коркард ва мутобиқи мақсад истифода шудан ё нашуданашро бифаҳмед ва агар коркард шуда бошад, дар ин бора маълумот талаб кунед,
- шахсони севуме, ки маълумоти шумо мутобиқи Қонун дар дохили кишвар ва хориҷа ба онҳо дода мешавад, бифаҳмед,
- агар гумон кунед, ки маълумоти шумо нопурра ё нодуруст коркард шудааст, ислоҳи онро талаб кунед,
- дар доираи шартҳои дар моддаи 7-уми Қонун пешбинишуда нест ё несту нобуд кардани маълумоти худро талаб кунед,
- хабар додани дархостҳои шумо, ки дар бандҳои (в) ва (г) зикр шудаанд, ба шахсони севуме, ки маълумоти шумо ба онҳо интиқол дода шудааст, ва аз онҳо иҷрои ҳамин амалҳоро талаб кунед.
Агар муроҷиати шумо бо ин мақсадҳо хароҷоти иловагӣ талаб кунад, шумо бояд ҳаққеро, ки бо Эъломияи «Дар бораи тартиб ва асосҳои муроҷиат ба масъули маълумот», ки аз ҷониби Шӯрои ҳифзи маълумоти шахсӣ баровардашудааст, муайян шудааст, пардохт намоед. Агар ба муроҷиати шумо ҷавоби хаттӣ дода шавад, то 10 (даҳ) саҳифаи аввал ҳақ гирифта намешавад, барои ҳар саҳифаи зиёда аз 10 (даҳ) саҳифа 1 лираи Туркия ҳаққи коркард гирифта мешавад. Агар ҷавоб ба муроҷиати шумо дар василаи сабт, аз қабили CD ё флеш-хотира дода шавад, ба шумо ҳаққе ба андозаи арзиши василаи сабт ҳисоб карда мешавад.
Дархостҳои дар муроҷиати шумо овардашуда, вобаста ба хусусияти дархост, дар кӯтоҳтарин муддат ва ҳадди аксар дар давоми 30 (сӣ) рӯз ҳал карда мешаванд.
Барои истифода аз ҳуқуқҳои худ дар доираи Қонун, шумо метавонед муроҷиатҳои худро бо шарти ба забони туркӣ будан ба таври хаттӣ ба ЭРЕНЛЕР ирсол кунед ва барои гирифтани маълумоти муфассал ба сомонаи Мақомоти ҳифзи маълумоти шахсӣ муроҷиат намоед.
Муроҷиатҳои худро;
тавассути пур кардани шакле, ки дар сомонаи www.erenlervakfi.org мавҷуд аст, ва ирсоли як нусхаи бо имзои дастӣ шахсан ё тавассути нотариус ба суроғаи «Atikali Mahallesi, Kovacı Cami Sk. No:11, 34087 Fatih / İstanbul» Истанбул анҷом диҳед.
Дар муроҷиате, ки шумо ҳамчун соҳиби маълумоти шахсӣ барои истифода аз ҳуқуқҳои дар боло зикршудаи худ анҷом медиҳед, шарҳҳои шумо дар бораи ҳуқуқи истифодаашро хостаатон бояд дар бар гирад; дархости шумо возеҳ ва фаҳмо бошад, мавзӯи дархост ба шахси шумо тааллуқ дошта бошад, ё агар аз номи каси дигар амал кунед, ваколатномаи махсуси бо нотариус тасдиқшударо пешниҳод намоед.
Мувофиқи «Эъломия дар бораи тартиб ва асосҳои муроҷиат ба масъули маълумот», дар муроҷиатҳои шумо ном ва насаб, имзо, рақами шиносномаи шаҳрвандии Ҷумҳурии Туркия (T.C.), суроғаи истиқомат ё ҷойи кор, суроғаи почтаи электронӣ, рақами телефон ва факс, ва унсурҳои мавзӯи дархост бояд мавҷуд бошанд. Муроҷиатҳое, ки ин унсурҳоро дар бар намегиранд, аз ҷониби ЭРЕНЛЕР рад карда мешаванд.
ЭРЕНЛЕР ҳамеша ҳуқуқ дорад бо сабабҳои аз Қонун, муқаррароти дуюмдараҷа ва қарорҳои Шӯро бармеомада ба ин матни маълумотдиҳӣ тағйирот ворид кунад.
БУНЁДИ «ЭРЕНЛЕР» БАРОИ ДОНИШ ВА ХИДМАТ